Miguel Castilleja Escobar

  Durante las últimas semanas he estado bastante ocupado. El 1 de enero fui a visitar a mi familia en Texas, y tuve la oportunidad de ver a mi padre, quien se está recuperando poco a poco de un ataque que sufrió en agosto. Ha mejorado mucho y ya está caminando otra vez.  Además, el domingo pasado sustituí al Padre Carlos Rendón en la Iglesia del Redentor, mientras él realizaba un trabajo importante relacionado con la búsqueda del próximo obispo de esta diócesis. Y, en medio de todo esto, también tuve un huésped: un amigo, originalmente de Venezuela. Se pueden imaginar las conversaciones que tuvimos sobre todo lo que ha pasado en su país y en el nuestro, y sobre lo complicado del momento que estamos viviendo. Si han prestado atención a las noticias, habrán notado que muchas cosas han ocurrido en estas últimas semanas —en Venezuela y en Minneapolis—, cosas que pueden provocar ansiedad y miedo, y que nos llevan a sentirnos abrumados o estresados. Mi familia vive en una zona semi-...

This sermon was preached in English and then Spanish at Church of the Redeemer in Astoria, Queens on January 11, 2026. The Spanish version is included below the English.  Good morning. My name is Miguel Escobar, and I am a recently ordained Episcopal priest serving at San Andrés in Sunset Park. It is a joy and an honor to be here with you once again, especially as I am here to support Fr. Carlos as he does important work connected to the search for a new bishop. Please keep him and the search committee in your prayers.  Today, the Church of the Redeemer celebrates Epiphany. As many of you know, the Feast of the Epiphany is typically celebrated on January 6, so we’re marking the day just a few days later. Perhaps the three kings got a little lost along the way. It doesn’t matter - we’re going to celebrate Epiphany today. And what is Epiphany? It marks the arrival of the three kings - or three wise men, depending on your tradition - bringing gold, frankincense, and myrrh to the ...

Aquí estamos, en el primer domingo de Navidad. La época de la Navidad es una continuación de la Nochebuena, y un tiempo para profundizar en lo que realmente queremos decir cuando llamamos a Jesús Emmanuel: Dios está con nosotros. Durante una de las noches de Las Posadas, aquí en San Andrés, cantamos una canción muy conocida en Puerto Rico, aunque nueva para mí, titulada El Niño Jesús. La letra me impactó tanto que al día siguiente seguía pensando en ella, casi como una meditación. Así que antes de decir nada más, quiero que la escuchemos juntos. Les pido que presten atención a la historia que cuenta y a la escena que describe. Como decía, cantamos esta canción en la Cuarta Posada, y ahora quiero ofrecerles una breve interpretación. El himno, cantado por Tony Croatto, presenta una escena doméstica. Un niño llega al portal de una familia y ese niño se llama Jesús. Ha llegado a cantar su aguinaldo y a pedir unas monedas. Curiosamente, nunca escuchamos la voz del niño; lo único que oímos e...

Adoration of the Shepherds by Matthias Stom (c. 1650). Palazzo Madama and Casaforte degli Acaj, Turin, Italy  This blog post was originally written for Church Anew, where I explore how reading the Christmas Story from the ground up highlights God’s solidarity with the economically vulnerable and displaced, and why that perspective matters especially today. Read "Christmas From Below" here .  "To avoid questions of precarity in the Christmas story is to miss a major theme of the Gospel.”

Iglesia Santa Cruz, Bushwick, Brooklyn - 11 de diciembre de 2025 (An English translation follows below the Spanish) Es un honor estar aquí con la comunidad de Santa Cruz en esta noche tan especial: la fiesta de la Virgen de Guadalupe. Mi nombre es Miguel Escobar. Soy un sacerdote recién ordenado en la Iglesia Episcopal y sirvo junto al Padre Francisco Rodríguez en la iglesia de San Andrés, en Sunset Park, Brooklyn. Mañana San Andrés va a celebrar a la Virgen de Guadalupe comenzando a las seis de la mañana con las mañanitas, cantadas en la casa de una familia que tiene una devoción profunda y especial a la Virgen. Menciono todo esto para decirles que traigo saludos y bendiciones del Padre Francisco y de la comunidad de San Andrés, y que estoy aquí llevando amor y cariño de parte de sus hermanos y hermanas en Cristo. Como ya dije, esta es una noche especial. Ya hemos escuchado la historia de la Virgen de Guadalupe según el Nican Mopohua, el texto indígena que narra las apariciones, pero ...

Proper 27 - Year C - RCL Iglesia San Andrés, Sunset Park, BK (See below for image info and license) La semana pasada celebramos dos fiestas muy queridas: la de Todos los Santos y el Día de los Fieles Difuntos. Ambas nos invitan a mirar más allá de esta vida, hacia la vida que viene, la vida que Dios nos promete en la resurrección, cuando estaremos reunidos con nuestros seres queridos en el amor eterno de Dios. Así que no sorprende que el evangelio de hoy también trate precisamente sobre ese tema: la vida después de la muerte. En el pasaje que escuchamos, un grupo de saduceos se acerca a Jesús con una pregunta. Pero esta no es una pregunta sincera. Es una pregunta hecha en mala fe, una trampa diseñada para burlarse de Jesús.  Los saduceos, recordemos, no creían en la resurrección. A diferencia de los fariseos y otros grupos judíos de la época, ellos pensaban que la vida terminaba con la muerte. Por eso, cuando preguntan a Jesús, lo hacen con la intención de ridiculizar la idea misma...

Happy to share my latest piece, “A Shared Calling: Making the World Day of the Poor an Ecumenical Witness,” in which I invite us to consider how our Christian faith might unite across traditions in solidarity with the poor, moving beyond charity into structural reform and deeper compassion. It’s a reflection on the need for a shared ecumenical witness and what that might look like in practice. The blog post is available here .