This sermon was preached at San Andrés on August 9, 2026 and is available in English and Spanish (see below). Listen to the sermon in English here and Spanish here . / Este sermón fue predicado en San Andrés el 9 de agosto de 2026 y está disponible en inglés y en español (véase más abajo). Puede escuchar el sermón en inglés aquí y español aquí . Today’s Gospel begins with Jesus dismissing a large crowd and withdrawing to a mountain to pray. Meanwhile, the disciples get into the boat and decide to cross to the other side. But the journey does not turn out as they expected. When they are already far from the shore, a contrary wind arises, and the boat is battered by the waves. The disciples are afraid. Surely they are thinking about the depth of the water, the force of the waves, and whether any of them could swim to shore to survive. And right in the middle of all this, Jesus comes toward them, walking on the water. At first, the disciples think he is a ghost, and the idea of a gh...
This sermon was preached at San Andrés on July 26, 2026 and is available in English and Spanish (see below). Listen to the sermon in English here and in Spanish here . / Este sermón fue predicado en San Andrés el 26 de julio de 2026 y está disponible en inglés y en español (véase más abajo). Puede escuchar el sermón en inglés aquí y en español aquí . In May, at San Andrés, we had a workshop about Jesus’ parables. We learned that Jesus compared the Kingdom of God to ordinary, familiar things in order to surprise and challenge his listeners. In today’s reading, Jesus tells six parables in a row, all using unexpected images of the Kingdom of God. Today I want to focus on that element of surprise and on what each parable has to say to us. — In the first two parables, Jesus compares the Kingdom of God to small things: a mustard seed and a little yeast. In both stories, something very small grows into something much bigger. The mustard seed becomes “the largest of garden plants” and grows ...